„Royle Family“: BBC atkerta kritiką dėl „pabudusios“ etiketės prieštaringai vertinamame epizode

BBC serialas „The Royle Family“ perspėja apie „diskriminuojančią“ kalbą, kai žiūrovai žiūri vieną konkretų epizodą „iPlayer“.


Ir po to, kai keli leidiniai ir nemažai žiūrovų kritikavo populiariosios komiksų etiketę ir pavadino ją „pabudusia“, BBC atsitrenkė.

BBC pridėjo papildomą įspėjimą prie „The Royle Family“ serijos (kreditas: BBC)

Kuriame „The Royle Family“ epizode yra diskriminuojantis įspėjimas?

Žyma yra trečiojo epizodo antrojoje serijoje, kurioje Jimas (Ricky Tomlinsono personažas) komentuoja televizijos Laurence Llewelyn-Bowen.

Žiūrėdamas televizorių su žmona Barbara (Sue Townsend), Jimas buvusį persirengimo kambarių vedėją vadina „išmintingu berniuku“.


Skaityti daugiau: Karališkoji ekspertė sako, kad Meghan Markle gali tekti suvaldyti „pabudusias“ kalbas dėl princo Harry

Jau buvo įspėtas apie suaugusiųjų humorą.


Tačiau seriale taip pat yra papildoma žyma, įspėjanti žiūrovus, kad „jame yra diskriminacinės kalbos, kuri kai kuriems žiūrovams gali pasirodyti įžeidžianti“.

Kai kurie žiūrovai kritikavo sprendimą ir pavadino jį „pažadintu“ (kreditas: BBC)


Ką sakė „The Royle Family“ gerbėjai?

„Twitter“ keli žiūrovai nusivylė diskriminuojančiu kalbos įspėjimu.

Vienas susijaudinęs: „Iš šios šalies ir kai kurie žmonės yra apgailėtini“.

Kitas tweeted tiesiog: „Woke Britain“.

Trečiasis jį pažymėjo: „Pabudęs, politiškai korektiškas [pyptelėjimas]“.


Epizode buvo pastaba apie Laurence Llewelyn-Bowen (kreditas: Sue Andrews / FameFlynet.uk.com / SplashNews.com)

Kaip reagavo BBC?

Tačiau BBC laikėsi savo sprendimo dėl šio epizodo papildomai įspėti.

„Beeb“ atstovas teigė, kad įspėjimas nėra susijęs su jokia konkrečia „scena ar fraze“.

Tai ne apie vieną sceną ar frazę. Kai kuriose senesnėse programose yra kalbos, kuri kai kurioms atrodo įžeidžianti.

Jie pareiškime sakė: „Tai ne apie vieną sceną ar frazę. Kai kuriose senesnėse programose kartais pasitaiko įžeidžiančių, netinkamų ar nebenaudojamų kalbų.

„Tai aiškiai parodome žiūrovams“.

Ricky Tomlinsonas suvaidino Jimą Royle'ą populiarioje komedijoje (kreditas: Brett D. Cove / SplashNews.com)

Kokios kitos programos turi įspėjimus?

Jame pateikiami panašūs įspėjimai apie tokias laidas kaip „Fawlty Towers“, „Allo Allo“! ir tėčio armija.

Praėjusiais metais „BBC Studios“ priklausanti transliacijos paslauga „UKTV“ panaikino 1975 m. „Fawlty Towers“ seriją, pavadintą „Vokiečiai“, dėl „rasinių įžeidinėjimų“.

Skaityti daugiau: GMB: „Piers Morgan“ susiduria su svečiu ugningose ​​JK Rowling diskusijose

Žvaigždė Johnas Cleese'as kritikavo šį žingsnį socialiniame tinkle „Twitter“, kur rašė: „Būčiau tikėjęsis, kad kažkas iš BBC supras, kad yra du būdai, kaip pasijuokti iš žmonių elgesio.

„Vienas iš jų yra pulti tiesiogiai. Kitas dalykas yra tai, kad akivaizdžiai linksma figūra pasisakytų už tokį elgesį “.

Vėliau „UKTV“ atkūrė epizodą ir pridėjo įspėjimą žiūrovams.